parecchio

parecchio
1. agg. e pron.
много, довольно много; порядочно, изрядно

parecchie persone — многие

mi ha telefonato parecchie volte — он звонил мне много раз

è passato parecchio tempo — прошло довольно много времени

parecchie persone la pensano così — многие так думают

l'ho rivisto dopo parecchio tempo — мы встретились после долгого перерыва

ho parecchio lavoro — у меня много работы

ha parecchi soldi — он не стеснён в средствах

2. avv.
очень, весьма, порядочно

"Sei contento?" "parecchio!" — - Ты доволен? - Весьма!

ha lavorato parecchio su quella traduzione — он немало поработал над этим переводом

è parecchio che aspetti? — ты давно ждёшь?

da qui a Milano c'è ancora parecchio — отсюда до Милана ещё порядочно (довольно далеко)

è piovuto parecchio — был сильный дождь

hanno speso parecchio — они (изрядно) потратились

ha dovuto correre parecchio per finire in tempo — ему пришлось поднажать, чтобы кончить вовремя

da parecchio tempo — давно


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "parecchio" в других словарях:

  • parecchio — /pa rek:jo/ [lat. paricŭlus, der. del lat. class. par pari, simile ]. ■ agg. [in numero o in quantità notevole: ho p. cose da fare ; c era p. gente ; ci vuole ancora p. tempo ; oggi fa p. caldo ] ▶◀ (lett.) alquanto. ↑ assai, molto, tanto. ↓ un… …   Enciclopedia Italiana

  • parecchio — pa·réc·chio agg.indef., pron.indef., avv., agg. 1. agg.indef. FO in quantità considerevole o in numero rilevante, non poco: c era parecchia gente, occorre parecchio denaro, lo rividi dopo parecchi giorni, passerà parecchio tempo; anche con… …   Dizionario italiano

  • parecchio — {{hw}}{{parecchio}}{{/hw}}A agg. indef.  (pl. m. parecchi ; pl. f. parecchie ) 1 Che è in quantità, misura o numero più che sufficiente: farò parecchie spese; c è parecchio vento oggi. 2 Con valore neutro in espressioni ellittiche: mi fermerò –p; …   Enciclopedia di italiano

  • parecchio — parecchio1 pl.m. parecchi parecchio1 sing.f. parecchia parecchio1 pl.f. paracchie parecchio2 pl.m. parecchi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • parecchio — A agg. indef. 1. molto, alquanto 2. (al pl.) molti, tanti, più, numerosi, svariati, vari, diversi CONTR. pochi, rari B pron. indef. 1. alquanto, molto, tanto 2. ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • poco — / pɔko/ (tronc. po , solo nella costruzione un po e alcune altre) [lat. paucus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in piccole quantità, in piccola misura: c è p. lavoro ] ▶◀ insufficiente, limitato, scarso. ◀▶ abbondante, molto, tanto. ↑ eccessivo …   Enciclopedia Italiana

  • molto — / molto/ [lat. multus agg., multum avv.]. ■ agg. 1. [con sost. sing., riferito a cose non numerabili, in quantità o in numero notevole: c è m. pane ; è caduta m. neve ] ▶◀ parecchio, (fam.) tanto. ◀▶ poco, scarso. 2. [con sost. plur., riferito a… …   Enciclopedia Italiana

  • tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… …   Enciclopedia Italiana

  • alquanto — al·quàn·to agg.indef., pron.indef., avv. 1. agg.indef. CO un certo numero, una certa quantità: alquanto tempo, alquante ore, alquanti chilometri | BU molto, tanto, parecchio: c è alquanto lavoro da svolgere, c è ancora alquanta strada da fare… …   Dizionario italiano

  • poco — pò·co agg.indef., pron.indef., s.m., avv. FO 1. agg.indef., in relazione con nomi numerabili o collettivi, che è in scarso numero: poche persone, poca gente, pochi soldi, poco denaro, pochi giorni, poche perdite; in frasi esclamative: poche… …   Dizionario italiano

  • poco — {{hw}}{{poco}}{{/hw}}A avv.  (troncato in po  â€ˆâ€ˆâ€ˆ; si elide nella locuz. poc anzi ) 1 In piccola misura, scarsamente: parla –p, hai dormito troppo –p; sei poco educato; sta poco bene | Per breve tempo: mi tratterrò –p; è uno spettacolo che… …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»